Endurvinnslan

Góð enskukunnátta er æskileg í fjölþjóðlegum samskiptum nútímamannsins. Léleg enska fyrirfinnst víða, í miklu mæli hjá eldri borgurum og á Alþingi. Ráðherrar margir hverjir tala ensku eins og leikskólakrakkar. Þetta er lélegt og hef ég því ákveðið að halda enskunámskið hér á síðunni. Fyrsti hlutinn hefst á nokkrum algengum frösum í íslensku máli.

íslenska: Við verðum þá í bandi!
enska:We will then be in a band!
Framburður: ví vil ðen bí in a bend

íslenska: Ég geymi alltaf skorpuna þangað til síðast!
enska: I always save the scorpion for the last!
Framburður: Æ olveis seiv ðe skorpíon for ðe lest

íslenska: Þú ert sóðalegri en ég hélt!
enska: You are more soothing than I thought!
Framburður: Jú ar mor súðing ðen æ þot

íslenska: Hver er kokkurinn hérna!
enska Who's cock is this!
Framburður: Hús kokk is ðis

íslenska: Skvettum mysu á einfættu hænuna!
enska: Let's squash some moose on the onefooted whore!
framburður: Leds skvash somm mús on ðe vonfútted hor        

           This entry was posted      on sunnudagur, janúar 14, 2007 at 1:59 e.h..            |      You can skip to the end and leave a response.